Ciao Federica,
per cambiare l'altezza dei bottoni, puoi provare a cambiare l'impostazione del Layout Parameter "Size" relativo alla property "Event Layout".
Per modificarlo, seleziona la screen dove hai modellato il bottone nell'App View, vai nel tab "Layout", nell'Outline View espandi il componente e seleziona il bottone. Nelle sue Properties View, puoi cliccare sul bottoncino blu vicino alla property "Event Layout" e nella finestra puoi cambiare l'opzione del parametro "Size".
In alternativa se hai un Mobile Style Project custom, puoi definire una classe nel tuo file css per cambiare la dimensione del bottone e settare la classe nella property "Style Class" del bottone in modo da applicare le modifiche.
Ciao,
Ombretta